Шведская ассоциация сексуального образования (RFSU), организация, способствующая «открытым позитивным взглядам на секс и отношения», получила сотни предложений с момента поднятия в ноябре прошлого года вопроса о новом общепринятом для шведского языка слове, обозначающем акт женской мастурбации.
После сокращения списка до 40 избранных слов, последние были выставлены на голосование. Выбором шведов стало слово «klittra», после которого шли «pulla» и «runka».
В качестве одной из причин, подхваченной голосовавшими, указывается «важность клитора для удовольствия».
В своем пресс-релизе RFSU подчеркивает, что целью опроса было снятие данного табу.
«Исторически сложилось, что женская мастурбация, все это время находилась под запретом. У женщин, как у мужчин, тоже есть желания. Одно из них — получить удовольствие, не тратя на это слова.
Но как мы можем говорить о ней, не имея в языке подходящего термина?»
RFSU надеется, что новое слово приживется в обществе и планирует начать компанию по включению термина «klittra» в следующее издание официального шведского словаря.
