Дэвид Лагеркранц закончил работу над романом «То, что не убивает», который является продолжением трилогии Стига Ларссона о похождениях девушки с татуировкой дракона. Роман в 500 страниц поступит в книжные магазины 35 стран 27 августа.
«Я очень хотел поработать с огромной мифологией Стига Ларссона, с целым миром, который он оставил после себя. Лисбет Саландер — не просто какой-то супергерой. Она прекрасна своими талантами и своим окружением», — сообщил Лагеркранц в интервью The Guardian.
Лагеркранц работал над продолжением с одобрения наследников Ларссона и старался придерживаться оригинального стиля автора, в котором основная сюжетная линия переплетается с комментариями социальных и политических вопросов.
Стиг Ларссон умер от сердечного приступа в 2004 году. Значительная часть четвертого романа из серии «Миллениум» к тому времени была завершена, но сам автор хотел внести как минимум 7 правок и дополнений. Этот неоконченный роман не был выпущен, и его материал не использовался Лагеркранцем при написании «То, что не убивает».
