Эльвдальский диалект получил признание на мировом уровне после того, как ему был присвоен код ISO.
Övdalian или Älvdalska является редким северогерманским наречием, на котором говорят всего около 3000 проживающих в городе Эльвдален человек.
Как и шведский, эльвдальский ведет свое происхождение от древнескандинавского языка, но развивается в относительной изоляции.
Набор стандартов ISO 639 используется для классификации языков мира. Предыдущая попытка получить один из кодов для эльвдальского говора не увенчалась успехом. Со второго раза и по состоянию на сегодняшний день Международная организация по стандартизации изменила свое первоначальное решение.
«Это важный символический шаг для эльвдальского диалекта. Де-факто это международное признание его как языка».
Яир Сапир, доцент шведского языка в университете Кристианстада, в интервью The Local
Несмотря на обретенный статус международного уровня, эльвдальский диалект у себя на родине по-прежнему не признается в качестве языка. Шведское правительство продолжает классифицировать его как диалект.
